(с)*** JES 2007 *** Юрий Шимановский

Пересказал Юрий Шимановский.

1. Попутчик
2. Лидия Милл
3. Элис
4. Ройз Хилл
5. Серый человек
6. Девушка с болот
7. Призрак в Колумбии.
8. Трехглазый.
9. Собака Гошена
10. Заколдованная сабля

Попутчик

Сейчас никто уже не скажет точно, как выглядел Ларри Стивенс. Говорят,
это был высокий человек лет тридцати с длинными белокурыми волосами,
одевавшийся обычно в поношенную черную куртку. В начале пятидесятых
в аэропорту Гринвилла он держал одноместный самолет, раскрашенный
желтыми и черными полосами. Необщительный от природы, он сторонился
людей и большую часть своего свободного времени отдавал воздушным
прогулкам.
Тихим апрельским вечером самолетик Ларри в последний раз разбежался
по взлетной полосе аэропорта и, набирая высоту, скрылся в направлении
гор... Вот, собственно, и все что известно об этом человеке. Что случилось
потом не расскажет уже никто, хотя история не закончилась.
Утром следующего дня, когда другой самолет, принадлежавший лесничеству,
совершал облет горно-лесных территорий у подножия хребта Аппалачи,
на одном из склонов обнаружились желто-черные обломки. Авария случилась
недалеко от местечка Моди Спрингс, известного своими минеральными
источниками. Удар был такой силы, что части самолета разбросало
на огромной территории, а у пилота не было никаких шансов остаться в
живых. Тем не менее, срочно вызванная группа спасателей не обнаружила
Ларри Стивенса ни живого ни мертвого.
С тех пор прошло немало лет, но вот что удивительно! Священник из
Моди Спрингс охотно расскажет вам о самом необычном попутчике, которого
регулярно подвозят туристы, навещающие поселок.
В двух милях выше по сто седьмому шоссе имеется смотровая площадка
с которой открывается чудесная панорама окрестных гор. Дождливыми вечерами
странный человек, одетый в поношенную черную куртку просит подвезти
его до поселка. Человек не показывает своего лица, прикрывая его
поднятым воротником. Однако все отмечают густую шевелюру белых волос.
Странный попутчик ездит только от смотровой площадки до поселка или
обратно. Он никогда не благодарит, и, выйдя из машины, мгновенно исчезает
в дождливой мгле.
"А в первый раз это случилось сразу после аварии самолета" - задумчиво
добавляет священник.

Лидия Милл

Недалеко от городка Клинтон имеется маленькая деревня Лидия Милл. И кладбище
чуть в стороне от шоссе. К кладбищу ведет очень узкая дорога. В этом месте
часто происходит один и тот же несчастный случай. Странный человек
выскакивает из кустов перед проезжающей машиной.
Возникает он так близко, что у водителя нет возможности ни затормозить ни
свернуть. Слышится удар и звук падающего тела. Но когда водитель выходит из
машины, сбитый человек исчезает.

Элис

Из всех привидений графства Джорджтаун наиболее знаменита Элис.
Множество легенд донесли до нас историю молодой девушки, чей призрак
бродит в старинном плантаторском доме в поисках потерянного кольца.
Элис Белин Флэгг единственная дочь владельца великой плантации
Уотчесоу с рождения была предназначена в жены выходцу из другого
знатного плантаторского рода. После смерти отца ее старший брат
доктор Аллард Флэгг взял на себя ответственность за будущее своей
младшей сестры. То, что Элис должна выйти замуж за кого-либо из
плантаторов, было вне всяких сомнений. В те времена молодые люди
вступали в браки только с кем-нибудь из своего круга. В возрасте
пятнадцати лет наивная и жизнерадостная Элис влюбилась в молодого
столяра - мебельщика. Крайне раздраженные этим, брат и мать выслали Элис
в Чарльстон для учебы в закрытом пансионе. Незадолго до этого столяр
подарил девушке кольцо и она, чтобы не злить родственников носила, его
спрятанным на груди, на веревочке.
Элис, разрываемая между волей семьи и собственными чувствами, была
вынуждена уехать. Учась в пансионе она ничем не выделялась среди
своих сверстниц. Как и подобало молодой леди ее круга она посещала
официальные общественные мероприятия, как, например, ежегодный балл.
Она, конечно, знала что брат и мать рассчитывают на то, что она
встретит какого-нибудь молодого человека и позабудет свое первое
увлечение. Но Элис была верна своей любви и пронесла ее через все
годы пребывания в пансионе. Время обучения подходило к концу.
Девушка намеревалась вернуться домой и выйти замуж за своего
возлюбленного. К сожалению, годы проведенные в тоске, вдали от дома
сказались не ее здоровье и Элис сильно заболела.
Срочно вызванный брат решил немедленно везти ее домой, в имение
на берегу залива Мареллс. Путешествие было долгим и оказалось роковым
для больной. Когда Аллард положил ее на кровать в родном доме, Элис
была уже без сознания. Будучи врачом, брат осмотрел ее и обнаружил
кольцо, спрятанное на груди. Он с раздражением порвал веревку и
и вышвырнул кольцо в окно. Внезапно Элис очнулась, машинально начала
нащупывать кольцо и обнаружила, что ее талисман исчез. Последние ее
слова были обращены к брату с мольбой найти пропавшее кольцо.
Элис была временно похоронена рядом с родовым имением. Когда приехала
мать, бывшая в это время в другом штате, отслужили панихиду и перезахоронили
тело на территории епископальной церкви Всех Святых, что на острове
Полейс. На могильной плите написали только одно слово "Элис".
Согласно традиции Аллард настоял на том чтобы не указывать фамилию
умершей ибо по тогдашним понятиям она опозорила семью.
С тех пор ее видели много раз у железных ворот кладбища церкви
Всех Святых. Многие люди, бывавшие в имении, видели Элис в ее спальне.
Она всегда появляется в белом одеянии, напоминающем то ли подвенечное
платье, то ли саван. Она всегда ищет потерянное кольцо.

Роуз Хилл

При въезде в плантацию Роуз Хилл есть старинный мост, - стальная ржавая
конструкция мрачного вида. Рассказывают, если в полночь остановиться на этом
мосту и выключить мотор, можно расслышать плач маленького ребенка. Если
повезет, можно увидеть и мать, которая ходит по мосту и зовет его. В один из
дней 1950-го года. Она бросила младенца с моста, поссорившись с мужем. С тех
пор, после полуночи, она иногда выходит на мост и ищет своего ребенка.

Серый Человек

Давным-давно, еще до гражданской войны, на острове Полейс жил богатый
плантатор. Вот уже несколько лет его дочь по имени Джейн ждала своего
жениха, который совершал путешествие по Европе. Молодого человека звали
Бьюрегард. Изо дня в день девушка выходила к краю болота, что прилегает
к острову и подолгу смотрела на дорогу, соединяющую остров с большой землей.
В один из дней, наконец, пришло известие что Бьюрегард уже в Америке и
должен приехать завтра. Вся семья с нетерпением ждала следующего утра.
В доме навели праздничный порядок, украсили цветами и гирляндами. Джейн
приготовила любимые кушанья своего жениха.
Вечерело. Бьюрегард и его слуга не щадя лошадей скакали к острову.
Скорей, скорей! Зачем завтра, если можно приехать сегодня. Разгоряченные
молодые люди громко кричали и смеялись. Жизнь казалась прекрасной.
Особенно радовался Бьюрегард. Еще бы! Через час-другой он увидит,
наконец, свою невесту. Он молод, он богат, он счастливейший из смертных.
Чтобы не терять понапрасну время, всадники свернули с извилистой дороги
и помчались напрямую через болото. Сквозь ночной туман все ближе и ближе
мерцали огни плантаторского дома.
И вдруг случилось беда. На всем скаку лошадь споткнулась.
Бьюрегард вылетел из седла и упал в зыбучий песок. Напрасно его слуга
метался неподалеку. Он ни чем не мог помочь. Поблизости не было ни
веток ни бревен. Через несколько мгновений песчаная жижа сомкнулась над
головой Бьюрегарда.
Джейн плакала несколько дней, а потом, к великому недоумению родственников
стала опять ходить к болоту. Все - неправда, решила она. Это ошибка,
недоразумение. Конечно Бьюрегард жив и скоро приедет. В один хмурый
пасмурный день, когда ветер с болот гнал клочья тумана, странная
фигура возникла на вершине одной из дюн. Человек был одет в серое и
всем своим обликом напоминал... он напоминал...
Внезапно фигура была скрыта туманом, а когда он рассеялся, на дюне
никого уже не было.
В ту ночь Джейн видела странный сон. Она плыла в лодке среди штормящего
моря. А с берега, с одной из дюн, серый человек махал ей рукой и что-то
кричал. Но слова терялись в шуме волн.
Утром, когда Джейн рассказала семье про серого человека, отец понял,
что его дочь от горя помутилась рассудком и решил отвезти ее в Чарльстон
к доктору. Поехали втроем - сам плантатор с женой и дочерью. Когда
вся семья была в поездке, жестокий ураган обрушился на побережье, уничтожив
все дома на острове и убив множество людей.
Джейн поняла тогда, душа Бьюрегарда в обличьи серого чловека предупреждала
ее об опасности и, таким образом, спасла всю семью.
С той поры, когда случились эти события, прошло лет двести. Неоднократно
остров Полейс становился жертвой очередного урагана. Но, рассказывают,
каждый раз перед этим странный человек, одетый в серое, приходит с болот.
Он стучится в дома и умоляет уехать с острова.

Девушка с болот

Иногда с болот, прилегающих к дороге из Самтера в Колумбию выходит странная
девушка. Она останавливает машины и просит ее подвезти, называя адрес в
Колумбии. Но лишь только машина проезжает мост через реку Ватери, девушка
бесследно исчезает. Подобных случаев было много. Один раз супружеская пара,
озадаченная таким исчезновением, все-таки решила посетить тот адрес в
городе. Оказалось, что девушка погибла в автомобильной аварии там на
болотах. Один раз в году, в день своей смерти, она останавливает машину и
всегда называет этот адрес.

Призрак в Колумбии

Однажды весной 1914 в Колумбии, на пересечении улиц Булл и Блендинг,
произошло странное событие. В небе над группой старых дубов возникла
призрачная фигура всадника. Очевидцы описывали лошадь и человека огромных
размеров. Причем видны были мельчайшие подробности одежды и сбруи. Лошадь
пошла шагом, поднимаясь вверх, и вскоре видение исчезло из виду.
На следующий день к этому месту собралась толпа. Все ждали, что всадник
появится опять. И они не ошиблись. Фантом возник в том же месте и в то же
время, что и накануне.
Многие сочли видение одним из четырех всадников Апокалипсиса. Другие верят,
что это был дух генерала Уэйда Хэмптона, который предупредил о начале
мировой войны.

Трехглазый.

В первый раз Трехглазый появился 12 ноября 1949 около корпусов
университета Южной Каролины. Согласно записям, странный человек, одетый в
блестящий серебристый костюм, был замечен, когда он открывал канализационный
люк на перекрестке улиц Самтер и Грин. Это как раз напротив старинного
театра Лонгстрит. В 10:43 двое студентов видели, как незнакомец забрался в
канализацию и аккуратно закрыл за собой люк. Один из свидетелей, Кристофер
Николс (выпуск 1953) написал в университетскую газету и мгновенно
распространил новость про "Человека из канализации". Именно так его назвали
в статье. Через пару недель интерес к странному человеку сошел на нет.
Спустя примерно шесть месяцев, 7-го апреля 1950, "Человек из канализации"
был замечен вновь. Университетский полисмен, патрулировавший улицу,
обнаружил тушки двух изуродованных кур около театра Лонгстрит. Перья и части
тел кур были разбросаны у входа. Решив, что это дело рук студентов,
полицейский отошел к машине, чтобы сообщить в участок. Затем он вернулся ко
входу и обнаружил там серебристого человека, что-то делающего с куриными
останками. Офицер вытащил фонарик и посветил на него. В свете фонаря
полисмен увидел очень неприятное лицо. А прямо в середине лба незнакомца
имелся третий глаз! Небольшой, но самый настоящий глаз. Полисмен сбежал с
места происшествия и вызвал помощь. Когда подоспели его коллеги, у театра
уже никого не было. Оставались лишь разбросанные перья и кости. Конечно,
офицер был в состоянии близком к истерике и ему так и удалось убедить других
в том, что он говорит правду.
В конце 60-х "катакомбы", вернее подземные cооружения под университетом
стали излюбленным местом студентов. Подземные ходы там соединяют почти все
университетские постройки. Однажды ночью в октябре трое друзей студентов
решили на спор пройти все подземелья от и до. Забравшись в подвал корпуса
Гэмбрелл, они отправились в западном направлении по изгибающемуся подковой
коридору. Едва они свернули за поворот, как были встречены "безобразным
человеком, одетым во все серебряное" (цитата из полицейского протокола).
Страшилище бросилось на ребят. Один из них, Мэтью Табор был сбит с ног и
получил "незначительные травмы и психическое потрясение". Студенты сообщили
в полицию, и в этот вечер состоялась первая охота на Трехглазого. Однако,
после нескольких часов поисков, полиция никого не нашла. После
этого большинство входов в подземелье били заделаны, и подвалы запретили
посещать как студентам, так и преподавателям.
Согласно словам одного из сотрудников университета, который до сих пор
работает, "никто никогда не посещает подземелье без крайней необходимости".
Было еще несколько сообщений о Трехглазом в 80-х и 90-х, но полиция не стала
этим заниматься. Отважившиеся спуститься в подземелья рискуют быть
исключенными из университета. Конечно и теперь многие мечтают побывать там,
но они всегда могут повстречать там чудище с тремя глазами.

Сообщил
Marc Minsker
Department of English, Graduate Studies
University of South Carolina
November, 1998

Собака Гошена

В графстве Ньюберри, возле деревни Гошен Хилл нередко можно повстречать
огромную белую собаку-призрак. Она регулярно появляется на пятимильном
учаске дороги, ведущей в Чарльстон. Собака никогда не нападает, но сильно
пугает путников. Первые упоминания о призраке относятся к 1855 году. Лошади
и мулы так ее боялись, что иногда грузы транспортировали объездными
дорогами.

Заколдованная сабля.

Речь пойдет о некоем человеке по имени Мика Джеркинс. Во время сражения в
Вирджинии у фермы Фрейзера в 1862, его конь был дважды ранен вражеским
огнем. И еще три раза пуля попала в саблю.
После боя Джеркинс уверовал в то, что пока он владеет этой саблей, ему не
страшна вражеская пуля. Однако нужно быть аккуратным, когда просишь судьбу.
Два года спустя в бою у Вайлдернесс, Джеркинс был убит выстрелом в голову.
Что интересно, его обстреляли свои, по ошибке. Заклятие сработало: вражеская
пуля его миновала. Он погиб от дружеской.

Назад|На главную